Walter De La Mare

De paseo por la plaza de Callao ayer, en unos rótulos considerablemente visibles de unos grandes almacenes: “Walter de la Mare”. Una mezcla de sorpresa y extrañeza. “Por fin nos ponemos al día y traducen más facetas de su obra”. El escaparate completo. Nuevo disco de Carla Bruni. Además de De la Mare, salen los nombres de Christina Rossetti y W.B. Yeats, entre otros. Pues mira que me alegro, ya escucharé el nuevo disco. Eso si, a ver si con un poco de suerte, y aprovechando el zumbido mediático, alguna alma caritativa se anima a publicar de De la Mare, por ejemplo, su poesía sobrenatural (y la otra también), que creo permanece inédita en lengua castellana, ya que malamente se puede encontrar algo de este interesantísimo autor que no sea (y malamente) “Las memorias de una enana” o algún cuento infantil en algún recopilatorio. Sería un detalle. Así se podría justificar bien el sueldo de los estrategas de la tienda expositora, del departamento de marketing de la compañía discográfica y del escaparatista. Y la credibilidad de la maltrecha –y algo cateta- cultura de este país. Buen fin de semana.

Entrada publicada originalmente en el fotolog de Lenny Leonard 'Primero tomaremos Manhattan' el 09/02/2007